Русско-японский форум

Первобытный человек преклонил одно колено и протягивает Эллочке-людоедке цветы со словами Ха! На!

Человек 亻с прямоугольным рюкзаком (сумой) с несколькими отделениями (карманами) на плечах.
Набрал полную СУМУ длинного иЗЮ-му. иЗЮ-м длинный, сладкий, вкусный! ЖИЗНЬ налаживается!

Знак в виде круга (мару) 〇 или 口 означает правильный или ПРАВЫЙ.

Шотландские хакеры "ХАКУнули" юбку и теперь шотландцы НОСЯТ её как брюки.

穿 [セン; はく、うがつ、ほじくる]　пробивать; надевать, носить (брюки, носки, юбку)

"ГЕН, то, что ты ГОВОРИШЬ - это чистой воды ГОН", - сказал Чебурашка, сомневаясь в правдивости слов своего друга крокодила. "Ты гонишь!".

Я СЧИТАЮ 😏... и по-японски это не так просто! Делимся бесценным сокровищем - http://hanntaigo.main.jp/count/ - по ссылке сайт, где можно узнать, каким счётным суффиксом считать предметы. Помимо списка слов в алфавитном порядке, там же можно просто ввести слово по-японски и узнать, чем же это считает...

Я давно планировал съездить в Японию, но по различным причинам поездка несколько раз срывалась. И вот наконец свершилось. Путешествие состояло из двух частей. Первая часть - групповой тур с гидами и хорошими отелями от туристической компании. Вторая часть - самостоятельное путешествие по стране без ...

Кстати, иногда ещё использовалась мера ёмкости, которая называется "да" (駄, дословно переводится как "поклажа"). Она составляет две бочки сакэ по 3 то 5 сё (итого, ≒63 литра), либо восемь бочонков соевого соуса по 8 сё (итого, ≒115,2 литра).

"сё" (升) - японская мера объема, равная приблизительно 1,8 литра. "то" (斗) - японская мера объёма, равная 10 сё, то есть приблизительно 18 литрам. Таким образом "то и сё" в японской системе мер и весов составляют ровно 11 сё, или около 20 литров. :) Уж не из японского ли языка к нам пришли фразеолог...