読[ドク,トク,トウ;よ(む)]

Иероглифы JLPT уровня N5 (после изменений 2010 года)
Ответить
admin
Site Admin
Сообщения:1058
Зарегистрирован:Вт ноя 03, 2015 10:16 pm
読[ドク,トク,トウ;よ(む)]

Сообщение admin » Ср авг 10, 2016 12:09 pm

читать

Ключ: 149
Год изучения в японской школе: 2

А.Талышханов: стр. 74

Hitomi
Сообщения:306
Зарегистрирован:Пт май 13, 2016 12:47 pm

Re: 読[ドク,トク,トウ;よ(む)]

Сообщение Hitomi » Чт авг 18, 2016 2:08 am

Черт иероглифа:14.
Доп. черт: 7. Ключ иероглифа - 言 (訁, 讠)"слово".
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички"
"Элемент "слова" в сочетании с элементом "продавать" неожиданно для меня образовали иероглиф "читать". Данную операцию я скорее связывал с "покупкой" слов, однако если вдуматься, то можно вывернуться в стиле "чем продажнее пресса, тем охотнее ее "читают"".

Ответить