Страница 1 из 1
万[マン,バン;よろず]
Добавлено: Ср авг 10, 2016 12:04 pm
admin
десять тысяч
Ключ: 1
Год изучения в японской школе: 2
А.Талышханов: стр. 62,116,201
Re: 万[マン,バン;よろず]
Добавлено: Вт сен 06, 2016 7:29 pm
Marina
3 черты.
Для запоминания знака подходит идея "силы небесные", поскольку состоит он из знаков "сила"力 и "небо"一(в некоторых иероглифах в верхней позиции эта черта означает "небо").
Система счета у японцев основана не на разряде "тысяч" (как это принято у нас); в основе определения большого числа путем его подразделения не на "1000", а на "10 000" или "ман". Например, глядя на число "100 000", мы скажем "сто тысяч", а японец - "десять манов".
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".
万歳 - ばんざい - "banzai" - Банзай!; 10.000 лет жизни императору ( клич японских камикадзе);
百万 - ひゃくまん - "hyakuman" - 100.0000; миллион.
Re: 万[マン,バン;よろず]
Добавлено: Сб сен 10, 2016 12:42 am
Hitomi
Кун Олег Николаевич.
КАК РАЗЛИЧИТЬ, ЗАПОМНИТЬ И ПРАВИЛЬНО НАПИСАТЬ ПОХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ В ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ.
"Считается, что этот иероглиф происходит от буддистского символа "манцзи" 卍. Утратив прежнее значение, иероглиф сохранил чтение "МАН"".