Страница 1 из 1
円[エン;まる(い),まる]
Добавлено: Ср авг 10, 2016 12:05 pm
admin
круг, иена
エン - иена
まる(い) - круглый,まる - круг
Ключ: 13
Год изучения в японской школе: 1
А.Талышханов: стр. 68,116
Re: 円[エン;まる(い),まる]
Добавлено: Пт сен 02, 2016 2:28 am
Marina
4 черты.
"Кандзи "круглый" или "йена"，значится на официальных денежных знаках, и логически истолковывается (безусловно, только для облегчения запоминания) как "решетка на окошке кассира, из-за которой выкатываются к нам кружочки монет (йен)".
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".
円やか - まろやか - "maroyaka" - круглый; сферический;
千円 - せんえん - "sen en" - тысяча иен.