Русско-японский форум

часть, минута, делить, разделять, понимать
ブン - часть, フン - минута, ブ - часть
わける - делить, わけ - деление, распределение, ничья, わかれる - разделяться, расставаться, わかる - понимать, わかつ - делить на части, отличать

Ключ: 18
Год изучения в японской школе: 2

А.Талышханов: стр. 67,209

4 черты.
"При помощи "ножа" можно "разделить" что угодно с благой целью узнать устройство этого "что угодно", то есть "понять".
Иллюстрацией к данному иероглифу можно считать тот путь, который мы избрали для изучения кандзи, - разделяем их на элементы, после чего смысл иероглифа становится понятен".
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".
半分 - はんぶん - "hanbun" - часть; половина;
自分 - じぶん "jibun" - сам, я.