千[セン;ち]

Иероглифы JLPT уровня N5 (после изменений 2010 года)
Ответить
admin
Site Admin
Сообщения:1058
Зарегистрирован:Вт ноя 03, 2015 10:16 pm
千[セン;ち]

Сообщение admin » Ср авг 10, 2016 12:05 pm

тысяча

Ключ: 24
Год изучения в японской школе: 1

А.Талышханов: стр. 62

Marina
Сообщения:358
Зарегистрирован:Чт май 05, 2016 2:07 pm

Re: 千[セン;ち]

Сообщение Marina » Чт сен 01, 2016 2:06 am

3 черты.
"Если иероглиф 百"сто" - это падающие с неба сто "белых лучей" 白, то, если лучей с "неба" (верхнюю черту, как и в иероглифе "сто" мы символически обозначили как "небо) "падает в "десять" 十 раз больше, то их насчитывается, соответственно, "тысяча".
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".
千葉県-ちばけん-"chiba ken"- префектура Чиба (рядом с Токио);
五千-ごせん- "gosen"- 5000; пять тысяч.

Ответить