Страница 1 из 1
友[ユウ;とも]
Добавлено: Ср авг 10, 2016 12:05 pm
admin
друг
Ключ: 29
Год изучения в японской школе: 2
А.Талышханов: стр. 124
Re: 友[ユウ;とも]
Добавлено: Пн авг 29, 2016 1:24 am
Hitomi
Черт иероглифа:4.
Доп. черт: 2. Ключ иероглифа: 又 - "опять".
Кун Олег Николаевич.
КАК РАЗЛИЧИТЬ, ЗАПОМНИТЬ И ПРАВИЛЬНО НАПИСАТЬ ПОХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ В ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ.
"Иероглиф происходит от изображения двух людей, пожимающих друг другу руки (又 и элемент, состоящий из пересекающихся горизонтальной и наклонной черт)".
Re: 友[ユウ;とも]
Добавлено: Сб сен 10, 2016 2:03 am
Marina
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".
"Кандзи из двух хорошо знакомых элементов 一 "большой руки" (из иероглифов "правое", "левое") и поддерживающей ее "малой руки", в которой неглубоко укрыт смысл "дружеской поддержки". Называется этот кандзи 一 "ДРУГ"".
親友 - しんゆう - "shinyu:" - близкий, лучший друг;
友人 -ゆうじん - "yu:jin" - друг, компаньон.