知[チ;し(る)]
Добавлено: Ср авг 10, 2016 12:08 pm
8 черт.
"Смысл кандзи прост и прозрачен - изображение "стрелы" рядом с изображением "рта"： "Знаю" так хорошо, что слова выскакивают изо рта как стрелы". В русском языке в подобном случае используется выражение "от зубов отскакивает" или "строчит, как из пулемета".
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".
御存知- ごぞんじ - "gozonji" - знание, знакомство;
存知 - ぞんち- "zonchi" - знание.