новый, свежий
Ключ: 69
Год изучения в японской школе: 2
А.Талышханов: стр. 76
新[シン;あたら(しい), あらた, あら-, にい-]
Re: 新[シン;あたら(しい), あらた, あら-, にい-]
13черт.
"Забавное сочетание "топора" с элементами "стоять" и "дерево" образует иероглиф "новый". Забавным оно мне кажется потому, что, глядя на него, я сразу вспоминаю из далекого детства: "У попа была собака, он ее любил..." Нечто подобное по смыслу складывается в голове: "Стояло дерево, пришел топор, чтобы его срубить, и чтобы на этом месте выросло новое дерево, чтобы пришел новый топор, чтобы его срубить..." 一 и так до бесконечности".
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".
新聞 - しんぶん - "shinbun" -газета;
新年 - しんねん - "shinnen" - новый год.
"Забавное сочетание "топора" с элементами "стоять" и "дерево" образует иероглиф "новый". Забавным оно мне кажется потому, что, глядя на него, я сразу вспоминаю из далекого детства: "У попа была собака, он ее любил..." Нечто подобное по смыслу складывается в голове: "Стояло дерево, пришел топор, чтобы его срубить, и чтобы на этом месте выросло новое дерево, чтобы пришел новый топор, чтобы его срубить..." 一 и так до бесконечности".
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".
新聞 - しんぶん - "shinbun" -газета;
新年 - しんねん - "shinnen" - новый год.