住[ジュウ,ヂュウ,チュウ;す(む)]

Иероглифы JLPT уровня N5 (после изменений 2010 года)
Ответить
admin
Site Admin
Сообщения:1058
Зарегистрирован:Вт ноя 03, 2015 10:16 pm
住[ジュウ,ヂュウ,チュウ;す(む)]

Сообщение admin » Ср авг 10, 2016 12:05 pm

жить, проживать где-л

Ключ: 9
Год изучения в японской школе: 3

А.Талышханов: стр. 85,209

Hitomi
Сообщения:306
Зарегистрирован:Пт май 13, 2016 12:47 pm

Re: 住[ジュウ,ヂュウ,チュウ;す(む)]

Сообщение Hitomi » Пн сен 05, 2016 10:08 pm

Черт иероглифа:7;
Доп. черт: 5. Ключ иероглифа: 人 (亻) -"человек".
Кун Олег Николаевич.
КАК РАЗЛИЧИТЬ, ЗАПОМНИТЬ И ПРАВИЛЬНО НАПИСАТЬ ПОХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ В ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ.
"Ключ «человек». Справа элемент, символизирующий главное место в пространстве, каковым для человека является его "жилище"".
住所一дзю:сё — адрес.

Marina
Сообщения:358
Зарегистрирован:Чт май 05, 2016 2:07 pm

Re: 住[ジュウ,ヂュウ,チュウ;す(む)]

Сообщение Marina » Сб сен 10, 2016 1:26 am

А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".
""Человек" (в левом ракурсе) + "владелец, хозяин". Идея - "Человек" - "хозяин" в своем доме, там, где он проживает. Вывод 一 это иероглиф "жить, обитать"".
永住ビザ - えいじゅうビザ - "эйдзю: бидза" - виза для постоянного проживания в стране.

VladimirKulakov
Сообщения:299
Зарегистрирован:Вт июн 13, 2017 11:12 pm

Re: 住[ジュウ,ヂュウ,チュウ;す(む)]

Сообщение VladimirKulakov » Вт сен 10, 2019 8:44 pm

Человек 亻с прямоугольным рюкзаком (сумой) с несколькими отделениями (карманами) на плечах.
Набрал полную СУМУ длинного иЗЮ-му. иЗЮ-м длинный, сладкий, вкусный! ЖИЗНЬ налаживается!

Ответить