юг
Ключ: 24
Год изучения в японской школе: 2
А.Талышханов: стр. 213
南[ナン;みなみ]
Re: 南[ナン;みなみ]
Черт иероглифа:9.
Доп. черт: 7. Ключ иероглифа: 十 - "десять".
А. Талышханов «Путь бесхвостой птички».
"Иероглиф "юг" за время своего существования, вероятно, видоизменился до неузнаваемости. Видимые элементы, на которые его можно разделить, 一 это "знак японской йены"，"десятка" и "границы"，открывающие путь только вниз (географически как раз «на юг»). Попробуем дать иероглифу такое объяснение:
"Если десять йен в кармане завелись у Вас, мой друг,
то границы Вам открыты исключительно на "юг".
Напрягитесь, и возможно, у Вас появится более образная ассоциация, связанная с отдыхом на "югах"".
Доп. черт: 7. Ключ иероглифа: 十 - "десять".
А. Талышханов «Путь бесхвостой птички».
"Иероглиф "юг" за время своего существования, вероятно, видоизменился до неузнаваемости. Видимые элементы, на которые его можно разделить, 一 это "знак японской йены"，"десятка" и "границы"，открывающие путь только вниз (географически как раз «на юг»). Попробуем дать иероглифу такое объяснение:
"Если десять йен в кармане завелись у Вас, мой друг,
то границы Вам открыты исключительно на "юг".
Напрягитесь, и возможно, у Вас появится более образная ассоциация, связанная с отдыхом на "югах"".