電[デン;]

Иероглифы JLPT уровня N5 (после изменений 2010 года)
Ответить
admin
Site Admin
Сообщения:1058
Зарегистрирован:Вт ноя 03, 2015 10:16 pm
電[デン;]

Сообщение admin » Ср авг 10, 2016 12:09 pm

электричество

Ключ: 173
Год изучения в японской школе: 2

А.Талышханов: стр. 69,163,198

Hitomi
Сообщения:306
Зарегистрирован:Пт май 13, 2016 12:47 pm

Re: 電[デン;]

Сообщение Hitomi » Вс авг 14, 2016 11:28 pm

Черт иероглифа:13.
Доп. черт: 5. Ключ иероглифа - 雨 "дождь".
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".
"Смотрите, "дождь" все сильнее, раздаются глухие раскаты грома, и вот от "неба" к полю пространство прошивает "зигзаг молнии" (обратите внимание на резкий поворот линии вправо). Видимо, уже древние догадывались об электрической природе этого явления, поэтому данный иероглиф обозначается и как "электричество", а может быть, наоборот, после открытия электричества к нему был "привязан" образ молнии".

Ответить