間[カン,ケン;あいだ,ま]

Иероглифы JLPT уровня N5 (после изменений 2010 года)
Ответить
admin
Site Admin
Сообщения:1058
Зарегистрирован:Вт ноя 03, 2015 10:16 pm
間[カン,ケン;あいだ,ま]

Сообщение admin » Ср авг 10, 2016 12:09 pm

промежуток, интервал
あいだ - промежуток, расстояние, период, между, ま - тж. комната

Ключ: 169
Год изучения в японской школе: 2

А.Талышханов: стр. 186,209,209

Marina
Сообщения:358
Зарегистрирован:Чт май 05, 2016 2:07 pm

Re: 間[カン,ケン;あいだ,ま]

Сообщение Marina » Вс авг 14, 2016 11:40 pm

12 черт.
"Под изображением "ворот" мы видим "солнце". Поскольку солнце видно, значит, "между" створками ворот имеется "пространство, интервал". Японское чтение у этого кандзи "айда" (зацепили в памяти и айда дальше!)".
А. Талышханов "Путь бесхвостой птички".

Ответить